With tourist numbers surging and labor in short supply, a new hotel chain is making its mark with a staff of robots.